1
00:00:01,005 --> 00:00:06,005
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:06,005 --> 00:00:07,213
මිනිසා:
මෙය ඉහළ ප්‍රමුඛතා මෙහෙයුමකි

3
00:00:07,296 --> 00:00:08,630
සහ ඔරලෝසුව ටික් වේ.

4
00:00:09,547 --> 00:00:11,088
ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ
බ්‍රිතාන්‍ය හමුදාව කියලා

5
00:00:11,171 --> 00:00:13,088
යම් ආකාරයක වැඩ කර ඇත
ජීව අවි වලින්ද?

6
00:00:13,171 --> 00:00:14,005
නරකම වර්ගය.

7
00:00:14,422 --> 00:00:16,547
අපි රසායනාගාරය සොයා ගත යුතුයි
මෙම ජෛව අවිය ගබඩා කර ඇත්තේ එහිදීය

8
00:00:16,630 --> 00:00:18,588
ඇල්බේනියානුවන්ට පෙර
එය අතට ගන්න.

9
00:00:19,880 --> 00:00:21,338
මනීෂා චෙත්‍රි: ආයුධ සන්නද්ධයි
වෛරසය වටිනවා

10
00:00:21,422 --> 00:00:22,547
මිලියන ගණනක් කළු වෙළඳපොලේ.

11
00:00:22,630 --> 00:00:23,755
- අපි මොනවද හිතන්නේ?
- ඔවුන් එය විකිණීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

12
00:00:24,088 --> 00:00:26,088
අම්මට ජරාව දෙන එක නවත්තන්න
හැම දෙයක්ම ගැන.

13
00:00:26,171 --> 00:00:28,130
ඔයා බඳින්න යනවා
වෙරෝන් වලින් එකක්.

14
00:00:28,380 --> 00:00:29,922
ඒ වගේම අපේ පවුල අන්තිමට
නිදහස් වෙන්න.

15
00:00:30,005 --> 00:00:32,797
ඔබට පැහැදිලිවම ඔබේම අදහස් ඇත
අපි ක්‍රියාත්මක විය යුතු ආකාරය ගැන.

16
00:00:32,880 --> 00:00:33,964
කොල්ට්රේන් කොච්චර නරකද
ඔබේ පස්සට පයින් ගහනවාද?

17
00:00:34,046 --> 00:00:35,171
එයා මාව නිලධාරියෙක් කරනවා.

18
00:00:35,505 --> 00:00:37,797
ඇලෙක්සැන්ඩර් කෝල්ට්රේන්:
ක්‍රීඩකයින් හඳුනා ගන්න,
වෛරසය සොයා ගන්න.

19
00:00:37,880 --> 00:00:40,005
මම හමුවීමට බලාපොරොත්තු වුණා
අවයව ඇඹරුම් යන්තය, වඳුරෙකු නොවේ.

20
00:00:40,088 --> 00:00:41,046
මම කතා කරන්නේ Zayef වෙනුවෙන්.

21
00:00:41,130 --> 00:00:42,213
මට නමක් තියෙනවා. Zayef.

22
00:00:42,296 --> 00:00:44,005
සමහර විට ඔහු ලොකු එන්චිලාඩා විය හැකිය
මේ සියල්ල පිටුපස.

23
00:00:46,130 --> 00:00:49,130
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

24
00:00:50,380 --> 00:00:53,338
[කුරුල්ලන් ගායනා]
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

25
00:00:54,463 --> 00:00:57,380
[උත්සව ඇල්බේනියානු සංගීතය
සෙල්ලම්]

26
00:00:57,463 --> 00:01:03,505
♪ ♪

27
00:01:03,588 --> 00:01:05,755
- [ගොරවනවා]

28
00:01:05,839 --> 00:01:08,755
හේයි!

29
00:01:08,839 --> 00:01:10,422
♪ ♪

30
00:01:10,505 --> 00:01:13,422
- අපි කීයක් ණයයිද?
- මෙහෙට එන්න, බබා.

31
00:01:13,505 --> 00:01:14,964
- කොපමණ ද?

32
00:01:15,046 --> 00:01:17,797
- මොන මගුලක්ද
ඔබ සමඟ වැරදිද?

33
00:01:17,880 --> 00:01:21,380
♪ ♪

34
00:01:21,463 --> 00:01:23,755
මිලියන 8 කි.

35
00:01:23,839 --> 00:01:25,380
- ඔවුන් යනවාද?
ගෙදර ගන්නද?

36
00:01:25,463 --> 00:01:26,588
- [සිනාසෙමින්]
බබා,

37
00:01:26,672 --> 00:01:28,630
ඔවුන් යනවා
හැම දෙයක්ම ගන්න.

38
00:01:28,714 --> 00:01:29,964
නමුත් විවාහ මංගල්යය
Vironis සමඟ

39
00:01:30,046 --> 00:01:31,422
අපගේ ලේ ණය නිදහස් කරනු ඇත,

40
00:01:31,505 --> 00:01:33,922
සහ මේ වැඩේට මිලියන 10ක් ගෙවනවා
කෙළින්ම.

41
00:01:34,005 --> 00:01:37,255
ඉතින් අපි නිදහසේ ගෙදර ඉන්නවා බබා.

42
00:01:37,338 --> 00:01:40,255
- ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.
- [සිනාසෙයි]

43
00:01:40,338 --> 00:01:43,547
මම දැන් ඔබට කියමි.
මම මගේ බිරිඳට ආදරෙයි!

44
00:01:43,630 --> 00:01:46,422
♪ ♪

45
00:01:46,505 --> 00:01:47,380
හේයි.

46
00:01:47,463 --> 00:01:53,505
♪ ♪

47
00:02:01,046 --> 00:02:03,922
[මෘදු නාට්‍ය සංගීතය]

48
00:02:04,005 --> 00:02:11,005
♪ ♪

49
00:02:30,046 --> 00:02:31,422
- ඉන්න, ඉන්න.

50
00:02:31,505 --> 00:02:34,088
♪ ♪

51
00:02:34,171 --> 00:02:36,088
මොකක්ද, හාහ්?

52
00:02:36,171 --> 00:02:38,005
[කොඳුරනවා]
කුමක් ද? කුමක් ද?

53
00:02:38,088 --> 00:02:40,505
[දැඩි සංගීතය]

54
00:02:40,588 --> 00:02:42,505
මේ මිනිසා

55
00:02:42,588 --> 00:02:46,672
මගේ පුතාට පහර දෙන්න
මගේම ගෙදර.

56
00:02:46,755 --> 00:02:48,547
ඔහු එසේ කළේ නැද්ද?

57
00:02:48,630 --> 00:02:51,547
♪ ♪

58
00:02:51,630 --> 00:02:53,755
ඔහු එසේ කළේ නැද්ද, ලොරික්?

59
00:02:55,422 --> 00:02:56,672
- ඔව්.

60
00:02:56,755 --> 00:03:03,672
♪ ♪

61
00:03:03,755 --> 00:03:05,171
- එඩන්, එපා!

62
00:03:05,255 --> 00:03:08,213
[වෙඩි වෙඩි]
[මිනිස්සු හුස්ම හිර කරති]

63
00:03:08,296 --> 00:03:10,338
ඒක මගුල් පාටියක්!
භුක්ති විඳින්න!

64
00:03:10,422 --> 00:03:11,630
[ගොරවයි]

65
00:03:11,714 --> 00:03:15,380
[සංගීතය සමඟ කෑගැසීම]

66
00:03:15,463 --> 00:03:16,797
♪ ♪

67
00:03:16,880 --> 00:03:19,839
[හෙවිගේ
"කෙටි වෙනස් කිරීමේ වීරයා"]

68
00:03:19,922 --> 00:03:21,714
♪ ♪

69
00:03:21,797 --> 00:03:26,338
- ♪ මට පේන්නේ නැහැ
ඔබ එන්නේ කොහෙන්ද ♪

70
00:03:26,422 --> 00:03:31,046
♪ නමුත් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ ♪ සිට දුවනවා

71
00:03:31,130 --> 00:03:35,046
♪ සහ වැදගත් දේ
"කවුද නරකම" ♪ නොවේ

72
00:03:35,130 --> 00:03:39,672
♪ නමුත් ඔබව නවත්වන අය
ඔබේ ඉනිමඟෙන් වැටීම ♪

73
00:03:39,755 --> 00:03:45,213
♪ එන්න, දැනෙනවා වගේ
ඔබට දැන් දැනෙනවා ♪

74
00:03:45,296 --> 00:03:49,880
♪ සහ දේවල් කරනවා
ඔබගේ පිරිස සතුටු කිරීමට පමණි ♪

75
00:03:49,964 --> 00:03:54,547
♪ මම ඔබට ආදරය කරන විට
මම ඔයාට ආදරෙයි ♪

76
00:03:54,630 --> 00:03:58,505
♪ මම දුක් විඳිනවා,
නමුත් මම ඔබව කපන්නේ නැහැ ♪

77
00:03:58,588 --> 00:04:04,088
♪ මොකද මේක තැනක් නෙවෙයි
කිසිම වීරයෙක් සඳහා ♪

78
00:04:04,171 --> 00:04:08,880
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
♪ වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා

79
00:04:08,964 --> 00:04:15,046
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
කිසිම වීරයෙක් ගෙදරට කතා කරන්න එපා ♪

80
00:04:15,130 --> 00:04:18,255
♪ ♪

81
00:04:18,338 --> 00:04:22,839
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
කිසිම වීරයෙක් සඳහා ♪

82
00:04:22,922 --> 00:04:27,964
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
♪ වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා

83
00:04:28,046 --> 00:04:33,338
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
කිසිම වීරයෙක් ගෙදරට කතා කරන්න එපා ♪

84
00:04:35,046 --> 00:04:37,630
[නාට්‍ය සංගීතය]

85
00:04:37,714 --> 00:04:39,547
- ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,
එය වසර පහක් ගත වී ඇත

86
00:04:39,630 --> 00:04:42,505
ISIS ප්‍රකාශ කළ දා සිට
සිරියාවේ කැලිෆේට් එකක්.

87
00:04:42,588 --> 00:04:45,714
කෙසේ වෙතත් මෑතකදී ජිහාඩ්
සංඛ්යා පහත වැටී ඇත.

88
00:04:46,922 --> 00:04:49,088
ඉන්පසු සති අටකට පෙර,
ආපසු එලවා ඇත

89
00:04:49,171 --> 00:04:52,463
සභාග බෝම්බ හෙලීමෙන්
සහ භූමි බලවේග,

90
00:04:52,547 --> 00:04:57,630
කොන් වූ ISIS ලුතිනන්වරයෙක්,
ඉස්මයිල් අල්-බකුර්,

91
00:04:57,714 --> 00:05:00,422
හදන්න උත්සාහ කළා
අවසාන පූජාව.

92
00:05:00,505 --> 00:05:02,505
[සොල්දාදුවන් කුර්දි භාෂාවෙන් කෑගසයි]

93
00:05:02,588 --> 00:05:04,505
- [කුර්දි භාෂාව කතා කරයි]

94
00:05:05,588 --> 00:05:06,588
[බොත්තම ක්ලික් කිරීම]

95
00:05:06,672 --> 00:05:09,505
- ඒක හරියට ගියේ නැහැ
සැලසුම් කර ඇති පරිදි.

96
00:05:09,588 --> 00:05:11,797
පසු කාලය තුළ
ප්රශ්න කිරීම,

97
00:05:11,880 --> 00:05:14,255
එහි පළමු සඳහන ඇත
Zayef ගේ,

98
00:05:14,338 --> 00:05:17,130
අපේ සැකකරු මහීර්
සඳහා වැඩ කරන බව කියනු ලැබේ.

99
00:05:17,213 --> 00:05:19,046
- [කුර්දි භාෂාව කතා කරයි]

100
00:05:27,797 --> 00:05:30,714
- එහෙනම් ගිය මාසේ,
Bosniak අවි ධාවකයෙක්

101
00:05:30,797 --> 00:05:33,505
පැරිසියේදී ඉවත් කරන ලදී
Gare du Nord අසල.

102
00:05:33,588 --> 00:05:36,005
ඔහුගේ දුරකථනය අඩංගු විය
ප්‍රචාරක වීඩියෝවක්,

103
00:05:36,088 --> 00:05:40,046
ආයුධ සඳහා ඇමතුමක්
Zayef නමින්.

104
00:05:40,130 --> 00:05:42,797
[නෂීඩ් වීඩියෝවේ වාදනය කරයි]

105
00:05:42,880 --> 00:05:45,797
[දැඩි සංගීතය]

106
00:05:45,880 --> 00:05:48,296
♪ ♪

107
00:05:48,380 --> 00:05:51,880
[ජිහාඩ්වාදීන් කෑගසයි]

108
00:05:51,964 --> 00:05:58,547
♪ ♪

109
00:05:59,964 --> 00:06:02,046
ඉතින් අපි සිතන්නේ කුමක්ද?

110
00:06:02,130 --> 00:06:03,755
- එය හරියටම නොවේ
"Bernie's හි සති අන්තයේ" එයද?

111
00:06:03,839 --> 00:06:05,171
- මූලික වශයෙන් ප්‍රවර්ධන වීඩියෝවක් පමණි

112
00:06:05,255 --> 00:06:07,046
අප සියල්ලන්ම පොම්ප කිරීමට
මේ Zayef මිනිහා වෙනුවෙන්.

113
00:06:07,130 --> 00:06:08,547
- ඉතින් ඔයා කියන්නේ
එය නිෂ්පාදනය කර තිබේද?

114
00:06:08,630 --> 00:06:10,380
- නැහැ, ඊටත් වඩා එය ඔබගේ පමණයි
සම්මත ප්‍රචාරණය, ඔබ දන්නවාද?

115
00:06:10,463 --> 00:06:11,839
ඒ සියල්ල ශෛලියයි, කිසිම හරයක් නැහැ.

116
00:06:11,922 --> 00:06:13,046
හරියට මිනිස්සු වගේ
මැක් කියලා

117
00:06:13,130 --> 00:06:14,213
විශිෂ්ට නිලධාරියෙකු වනු ඇත

118
00:06:14,296 --> 00:06:15,380
සැබෑ සාක්ෂි නොමැති විට
ඒ සඳහා.

119
00:06:15,463 --> 00:06:17,338
- [සිනාසෙයි] නැත්නම් වියට් වගේ
එයා ක්‍රැක් ෂොට් එකක් කියලා.

120
00:06:17,422 --> 00:06:18,922
- එය ඇත්ත වශයෙන්ම සත්‍යාපනය කළ හැකි ය.

121
00:06:19,005 --> 00:06:22,755
- ආ, ඉඩ්‍රිසි එය සත්‍යාපනය කරයිද?
- ඕව්.

122
00:06:22,839 --> 00:06:24,005
- ඉතින්, චෙටර්ස්, ඔයා කියන්නේ
අපට ඇත්තේ එපමණයි

123
00:06:24,088 --> 00:06:25,255
මේකේ Zayef මචන්?

124
00:06:25,338 --> 00:06:26,380
- මේ තාක්.

125
00:06:26,463 --> 00:06:27,880
- ඉදිරිපස මිනිසා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මහීර්?

126
00:06:27,964 --> 00:06:30,338
- මහීර් හජ්දාරි, 32.

127
00:06:30,422 --> 00:06:32,005
හැදී වැඩුණා
වහාබ්වාදී බලකොටු වල

128
00:06:32,088 --> 00:06:33,255
බොස්නියාවේ ශ්‍රෙබ්‍රෙනික්හි.

129
00:06:33,338 --> 00:06:36,672
සීඅයිඒ ඔහුව බඳවා ගැනීමට උත්සාහ කළේය
2013 දී

130
00:06:36,755 --> 00:06:38,255
ඔහු පාඩම් කරන විට
දේශපාලන විද්යාව

131
00:06:38,338 --> 00:06:39,547
මිලානෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ.

132
00:06:39,630 --> 00:06:41,255
- උත්සාහ කර අසාර්ථක විය.

133
00:06:41,338 --> 00:06:43,505
ඔහුව වටින්නේ නැති බව ඔවුන්ට දැනුනි
ඔවුන්ගේ සම්පත්.

134
00:06:43,588 --> 00:06:45,505
- මහීර් කළු කුහරයක් වගේ
මේ මොහොතේ,

135
00:06:45,588 --> 00:06:48,088
නමුත් මම වෙනත් ගොනු මොනවාදැයි දකිමි
මට උඩට අදින්න පුළුවන්.

136
00:06:48,171 --> 00:06:49,797
- ඉතින් අපි මිනිස්සු පස්සේ යනවා
ජෛව අවිය විකිණීම.

137
00:06:49,880 --> 00:06:51,755
ඒ කියන්නේ
Demachi පවුල.

138
00:06:51,839 --> 00:06:52,922
- අපට දුර්වල සබැඳියක් තිබිය හැක.

139
00:06:53,005 --> 00:06:55,088
මගේ සම්බන්ධතා
ඇල්බේනියානු පොලිසියේ

140
00:06:55,171 --> 00:06:56,797
තියෙනවා කියලා තියෙනවා
සමහර බරපතල ඝර්ෂණ

141
00:06:56,880 --> 00:06:59,964
ඒඩොන් අතර පියා,
සහ ඔහුගේ පුත් ලොරික්.

142
00:07:00,046 --> 00:07:01,588
- ඝර්ෂණය නිර්වචනය කරන්න.

143
00:07:01,672 --> 00:07:04,422
- හොඳයි, මේ මිනිසා, රූඩි ජෝසා--
ලොරික්ගේ ආරක්ෂකයා.

144
00:07:04,505 --> 00:07:06,463
කටකතා එහෙමයි
ඔවුන් ඉතා සමීප විය

145
00:07:06,547 --> 00:07:07,755
වචනයේ සෑම අර්ථයකින්ම.

146
00:07:07,839 --> 00:07:11,088
පෙනෙන විදිහට Edon විසින් Rudi ඝාතනය කර ඇත
අද උදෑසන.

147
00:07:11,171 --> 00:07:14,130
- හරි,
ඉතින් අපි පුතාව හොයාගන්නවා.

148
00:07:14,213 --> 00:07:15,588
අපි බලමු
ඔහු අප සමඟ වැඩ කරන්නේ නම්.

149
00:07:15,672 --> 00:07:18,588
- ලොරික් ඔහුගේ කිහිපයක් කළමනාකරණය කරයි
පියාගේ ව්‍යාපාර නගර මධ්‍යයේ.

150
00:07:18,672 --> 00:07:20,463
මස් අසුරන අය ඉන්නවා,

151
00:07:20,547 --> 00:07:24,213
ඊට පස්සේ තියෙනවා
චීටාගෙ අල්ලපු ගෙදර

152
00:07:24,296 --> 00:07:26,088
ඔහු නියමිත තැන
අද වීමට.

153
00:07:26,171 --> 00:07:27,630
- සමාවෙන්න, චීටා,
ඒ මොකක්ද?

154
00:07:27,714 --> 00:07:31,171
- හොඳයි, එය හරියටම
එය මොන වගේද, සර්.

155
00:07:32,005 --> 00:07:33,755
- ඔහ්.

156
00:07:33,839 --> 00:07:36,755
[රොක් සංගීත වාදනය]

157
00:07:36,839 --> 00:07:43,338
♪ ♪

158
00:07:43,422 --> 00:07:45,672
- ♪ ඔහ්, බබා ♪

159
00:07:45,755 --> 00:07:50,630
♪ ඔහ්, මා වෙත එන්න ♪

160
00:07:50,714 --> 00:07:54,630
♪ ඔහ්, එන්න ඔබේ ♪ ඔතා

161
00:07:54,714 --> 00:07:59,630
♪ මා වටා ආයුධ ♪

162
00:07:59,714 --> 00:08:01,296
♪ ඔහ් ♪

163
00:08:01,380 --> 00:08:05,672
♪ මම ඔබේ ඇබ්බැහිය ♪

164
00:08:05,755 --> 00:08:07,797
♪ මම ඔබේ ඇබ්බැහිය ♪

165
00:08:07,880 --> 00:08:10,922
[සංගීතය දිගටම, ගොළු වී ඇත]

166
00:08:11,046 --> 00:08:17,130
♪ ♪

167
00:08:18,588 --> 00:08:20,088
- ඔව්?
- හේයි.

168
00:08:20,171 --> 00:08:22,255
[කොඳුරමින්]

169
00:08:23,255 --> 00:08:26,171
[සැක සහිත සංගීතය]

170
00:08:26,255 --> 00:08:28,171
♪ ♪

171
00:08:28,255 --> 00:08:30,338
Zero, ආරක්ෂක කාමරය පැහැදිලිය.

172
00:08:30,422 --> 00:08:31,672
දැන් ඔබව සම්බන්ධ කරනවා.

173
00:08:31,755 --> 00:08:32,714
- එය පිටපත් කරන්න.

174
00:08:33,588 --> 00:08:35,672
අභ්යන්තරය දෙස ඇස් තබා ගන්න.

175
00:08:35,755 --> 00:08:36,797
ලස්සනයි වගේ.

176
00:08:36,880 --> 00:08:38,755
- මම ඔයාව ගන්නම්
සිහිවටන ටී ෂර්ට් එකක්.

177
00:08:38,839 --> 00:08:40,380
බ්‍රාවෝ ටූ, සයිට්‍රෙප්.

178
00:08:40,463 --> 00:08:41,922
- සියල්ල හොඳයි.
මගේ ගමනේදී.

179
00:08:45,255 --> 00:08:46,338
- ඔඩිස් කොහෙද?

180
00:08:46,422 --> 00:08:47,964
- ඔඩීස් කෝපි බොන්න ගියා.

181
00:08:48,046 --> 00:08:50,130
- නමුත් ඔහු මාව එව්වා
ඔහුට කෝපි ලබා ගැනීමට.

182
00:08:50,213 --> 00:08:52,839
- හොඳයි, මම හිතන්නේ
ඔහු නොඉවසිලිමත් විය.

183
00:08:52,922 --> 00:08:54,547
- ඔබ සිතිය යුතු නොවේ
මෙතන ඉන්න කියලා.

184
00:08:54,630 --> 00:08:56,088
මම කතා කරන්න යනවා
මගේ කළමනාකරුට.

185
00:08:56,171 --> 00:08:57,380
- අහන්න, මම--

186
00:08:57,463 --> 00:08:59,171
බලන්න ඒක මගේ යාලුවෙක්ගෙ
උපාධි සාදය,

187
00:08:59,255 --> 00:09:01,880
සහ මට අවශ්‍ය වූයේ ටිකක් ලබා ගැනීමට පමණි
VIP කාමරයේ ඔහු සිටින දර්ශන.

188
00:09:01,964 --> 00:09:03,755
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

189
00:09:05,797 --> 00:09:08,046
- මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
ඔයා මාව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

190
00:09:08,130 --> 00:09:10,880
- අපි නැව් වගේ
සුළඟේ.

191
00:09:10,964 --> 00:09:12,213
- අපි සුළඟේ ජරාවද?

192
00:09:12,296 --> 00:09:16,714
- නැහැ, නැව්.
a--P එකක් සහිත නැව්.

193
00:09:16,797 --> 00:09:18,255
- ඔහ්.

194
00:09:20,171 --> 00:09:21,547
ඔබ දන්නවා,

195
00:09:21,630 --> 00:09:23,422
ඔබ තරමක් හුරුබුහුටියි.

196
00:09:23,505 --> 00:09:25,171
- හහ්.

197
00:09:25,255 --> 00:09:26,755
- ඉතින්, ම්ම්,

198
00:09:26,839 --> 00:09:28,672
ඔඩිස් ගිහින් කොච්චර කාලෙකටද?

199
00:09:31,422 --> 00:09:35,255
- මම කියන්නම්
එයා ගිහින් යයි...

200
00:09:35,338 --> 00:09:36,296
සුළු කාලයක්.

201
00:09:36,380 --> 00:09:37,588
- ඔහ්.
- ඔව්.

202
00:09:37,672 --> 00:09:39,588
- මි.මී.

203
00:09:39,672 --> 00:09:41,213
- ඔහ්, මගුලක්.

204
00:09:41,296 --> 00:09:44,213
[ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය ඝෝෂා කිරීම
සෙල්ලම්]

205
00:09:44,296 --> 00:09:49,088
♪ ♪

206
00:09:49,171 --> 00:09:50,714
- ඇල්ෆා දෙක මත ඇස්.

207
00:09:50,797 --> 00:09:52,380
බාර් ප්රදේශය.

208
00:09:52,463 --> 00:09:53,880
- අර කාන්තාව ළඟට එනවා,

209
00:09:53,964 --> 00:09:56,213
ඒ බිරිඳ,
Arianna Demachi.

210
00:09:58,463 --> 00:10:00,171
- ඒක බොන්න.

211
00:10:01,839 --> 00:10:05,046
ඔබ විවාහ වෙනවා
දින දෙකකින්.

212
00:10:05,130 --> 00:10:06,588
එය බොන්න.

213
00:10:06,672 --> 00:10:10,255
♪ ♪

214
00:10:10,338 --> 00:10:12,922
ඔබ වාසනාවන්තයි.

215
00:10:13,005 --> 00:10:15,422
- මම භාග්‍යවන්තයි.

216
00:10:15,505 --> 00:10:17,171
- ඔබට ඒ සියල්ල උරුම වේ.

217
00:10:17,255 --> 00:10:18,505
- මට එය අවශ්ය නැති නම්?

218
00:10:18,588 --> 00:10:20,714
- ඔබට අවශ්ය දේ
කමක් නැහැ.

219
00:10:22,714 --> 00:10:25,422
මොනිකා යනවා
ඔබ සමඟ VIP කාමරයට යන්න.

220
00:10:25,505 --> 00:10:27,088
ඇය යනවා
ඔයාව බලාගන්න කියලා.

221
00:10:27,171 --> 00:10:30,463
- මෙය අවශ්ය නොවේ.
- [සිනාසෙයි]

222
00:10:30,547 --> 00:10:33,588
මගුල් සිවිලිම දෙස බලන්න
ඔබට අවශ්ය නම්.

223
00:10:33,672 --> 00:10:36,463
නැත්නම් ඔයාගෙ එකෙක් ගැන හිතන්න
පෙම්වතියන්, මට කමක් නැහැ.

224
00:10:36,547 --> 00:10:39,088
නමුත් මෙම සමාජය පිරී ඇත
ඔබේ පියාගේ සගයන්ගෙන්,

225
00:10:39,171 --> 00:10:42,630
ඔබ යනවා
තමන්ගේ පුතා වගේ රඟපාන්න පටන් ගන්න කියලා.

226
00:10:42,714 --> 00:10:48,171
♪ ♪

227
00:10:48,255 --> 00:10:49,964
- ඇල්ෆා ටූ චලනය වෙමින් පවතී.

228
00:10:50,046 --> 00:10:52,296
VIP විවේකාගාර වෙත ගමන් කිරීම
නර්තන ශිල්පිනියක් සමඟ.

229
00:10:52,380 --> 00:10:54,672
- එය පිටපත් කරන්න, පහත සඳහන් කරන්න.
බ්‍රාවෝ ටූ, ඔයා එනවද නැත්නම් මොකක්ද?

230
00:10:54,755 --> 00:10:55,922
- ආහ්.
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

231
00:10:56,005 --> 00:10:58,005
යන්තම්, ආහ්--දෙවරක් පරීක්ෂා කිරීම
දේවල් ආපසු මෙහි.

232
00:10:58,088 --> 00:11:01,005
- කැමරා නිවා දැමීම
VIP කාමරය තුළ.

233
00:11:01,588 --> 00:11:03,672
බ්‍රාවෝ වන්,
ඔබ නිරත වීමට පැහැදිලියි.

234
00:11:03,755 --> 00:11:05,672
[සංගීත වාදනය]

235
00:11:05,755 --> 00:11:07,505
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
ගිහින් ෆ්‍රෙෂ් වෙන්න.

236
00:11:07,588 --> 00:11:09,046
මටයි මටයි සහකරුවෙක්ව මෙතනට දෙන්න
විනාඩි පහක්.

237
00:11:09,130 --> 00:11:16,046
♪ ♪

238
00:11:16,130 --> 00:11:17,880
මගේ නම
සැරයන් තෝමස් මැක්ඇලිස්ටර්.

239
00:11:17,964 --> 00:11:19,839
මම ඉන්නේ රහසිගත කෙනෙක් එක්ක
ත්‍රස්ත විරෝධී ඒකකය.

240
00:11:19,922 --> 00:11:21,380
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

241
00:11:23,213 --> 00:11:25,338
- බ්‍රාවෝ ටූ, ඔබ තවමත්
ආරක්ෂක කාමරයේ?

242
00:11:25,422 --> 00:11:27,505
- [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
ඔව් ඔව් තාම මෙතන.

243
00:11:27,588 --> 00:11:29,380
- ඔබට ටැංගෝ ඇතුලට ඇත.

244
00:11:29,463 --> 00:11:31,046
- අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ,

245
00:11:31,130 --> 00:11:32,463
ඉතින් මේක තමයි
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්.

246
00:11:32,547 --> 00:11:34,380
කාටවත් හානියක් නෑ,
කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවේ.

247
00:11:34,463 --> 00:11:36,005
අපිට ඕන ආයුධය විතරයි.

248
00:11:36,088 --> 00:11:37,296
- ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

249
00:11:37,380 --> 00:11:38,630
- පැහැදිලිවම.
වෙන මොකටද මම මෙතන ඉන්නේ?

250
00:11:38,714 --> 00:11:40,714
- මම Demachi කෙනෙක්.
මම කිසි දේකට බය නැහැ.

251
00:11:40,797 --> 00:11:42,714
- [සිනාසෙයි]
විහිළුකාරයෝවත් නැද්ද?

252
00:11:42,797 --> 00:11:44,046
- විකටයන්?
- ඔව්.

253
00:11:44,130 --> 00:11:47,005
දැවැන්ත සපත්තු, පින්තාරු කළ මුහුණ,
විශාල රතු නාසය.

254
00:11:47,088 --> 00:11:48,213
මගුලක්, ලොරික්.

255
00:11:48,296 --> 00:11:49,380
අපිට මේක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන්
හෝ දුෂ්කර මාර්ගය.

256
00:11:49,463 --> 00:11:51,880
මම ඔයාට දෙනවා
මෙතන තේරීමක්, මිත්‍රයා.

257
00:11:51,964 --> 00:11:53,213
- අපි මාරු විය යුතුයි.
කට්ටිය එනවා.

258
00:11:53,296 --> 00:11:55,547
- ආ ඔව්.
එය ආරක්ෂාව වනු ඇත.

259
00:11:55,630 --> 00:11:57,046
මම පැනික් බොත්තම එබුවෙමි

260
00:11:57,130 --> 00:11:59,005
අවසන් කරමින් සිටියදී
ආදරය කිරීම.

261
00:11:59,088 --> 00:12:00,213
- මට කණගාටුයි.
ඔබ ඔවුන්ට කතා කළාද?

262
00:12:00,296 --> 00:12:03,547
- උපාධිය ගැන ඔබේ කතාව
සාදය විකාරයක් වගේ

263
00:12:03,630 --> 00:12:05,213
සහ මට අවශ්ය නැහැ
මගේ රැකියාව අහිමි කිරීමට.

264
00:12:05,296 --> 00:12:06,714
- හහ්.

265
00:12:06,797 --> 00:12:08,547
- ඒත් ඔයා හරිම හුරතල්.

266
00:12:08,630 --> 00:12:10,005
- ස්තූතියි.

267
00:12:11,797 --> 00:12:14,672
[නාට්‍ය සංගීතය]

268
00:12:14,755 --> 00:12:15,922
- හේයි.

269
00:12:16,005 --> 00:12:19,005
[පිරිමි මැසිවිලි නඟනවා]

270
00:12:19,088 --> 00:12:22,422
♪ ♪

271
00:12:22,505 --> 00:12:24,797
- ආයුබෝවන්.

272
00:12:24,880 --> 00:12:27,797
[සැක සහිත සංගීතය]

273
00:12:27,880 --> 00:12:32,422
♪ ♪

274
00:12:32,505 --> 00:12:34,964
- නිවස මත.

275
00:12:35,046 --> 00:12:36,797
- එය අගය කරන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.

276
00:12:36,880 --> 00:12:38,255
- ඔයා හමුදාකාරයෙක්.

277
00:12:38,338 --> 00:12:41,088
- [සිනාසෙයි]
නෑ නෝනා.

278
00:12:41,171 --> 00:12:42,588
මම මේ ඉන්නේ නිවාඩුවට.

279
00:12:42,672 --> 00:12:44,255
- ඇත්ත වශයෙන්.

280
00:12:44,338 --> 00:12:47,880
ඔබේ කුඩා මිතුරා වගේ
VIP කාමරය තුළ.

281
00:12:47,964 --> 00:12:48,880
- හහ්.

282
00:12:48,964 --> 00:12:50,755
- පහසු මාර්ගය, දුෂ්කර මාර්ගය.

283
00:12:50,839 --> 00:12:53,130
එය තේරීමක් නොවේ;
එය ඉල්ලුමකි.

284
00:12:53,213 --> 00:12:54,422
හරියට මම ගොවියෙක් වගේ.

285
00:12:54,505 --> 00:12:57,463
- හරි, ඒක අමාරුයි.
අපි යමු.

286
00:12:57,547 --> 00:13:02,880
♪ ♪

287
00:13:03,005 --> 00:13:05,964
- ඔයා මොනවද හිතුවේ
සිදු වීමට නියමිතව තිබුණාද?

288
00:13:06,046 --> 00:13:08,964
ඇල්බේනියානු පවුල්
සංවිධානාත්මක අපරාධ පාලනය කරන්න

289
00:13:09,046 --> 00:13:11,380
ලන්ඩන්, නිව් යෝර්ක්.

290
00:13:13,130 --> 00:13:14,839
- [සිනාසෙයි]

291
00:13:14,922 --> 00:13:17,005
ඔබ දන්නවා,
ඒක ජරා වැඩක්...

292
00:13:17,088 --> 00:13:18,797
කෙනෙකුට බීමක් පිරිනැමීම
ඊට පස්සේ ආපහු ගන්නවා.

293
00:13:18,880 --> 00:13:21,630
- මට සතුටුයි
ඔබට මෙය විනෝදජනකයි.

294
00:13:21,714 --> 00:13:24,797
- ඔයා දන්නවද, මගේ හිටපු බිරිඳ පාවිච්චි කළා
මම අපතයෙක් කියලා කියන්න.

295
00:13:24,880 --> 00:13:27,130
අපතයන් ගැන කාරණය නම්,

296
00:13:27,213 --> 00:13:29,005
ඔවුන් හැම විටම ලබා ගනී
ඔබේ නොබෙදුණු අවධානය.

297
00:13:29,088 --> 00:13:32,213
[දැඩි ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීතය]

298
00:13:32,296 --> 00:13:33,463
- [ගැස්ම]

299
00:13:33,547 --> 00:13:38,338
♪ ♪

300
00:13:38,422 --> 00:13:40,463
[තුවක්කු කුකුළා]

301
00:13:40,547 --> 00:13:41,964
- ආයුධ පහතට, කොම්පඩර.
අවි බිම.

302
00:13:42,046 --> 00:13:43,714
- [ඇල්බේනියානු භාෂාව කතා කරයි]

303
00:13:43,797 --> 00:13:44,797
- බහින්න!

304
00:13:44,880 --> 00:13:46,463
[වෙඩි වෙඩි]

305
00:13:46,547 --> 00:13:48,130
[මිනිස්සු කෑගසති]

306
00:13:48,213 --> 00:13:55,213
♪ ♪

307
00:13:56,630 --> 00:13:59,338
- ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.
[ගැස්ම]

308
00:13:59,422 --> 00:14:01,088
- හොඳයි, අපි එය එකතු කරමු
ලැයිස්තුවට, එහෙනම්, හාහ්?

309
00:14:04,380 --> 00:14:06,422
- ලොරික්!
ෂිට්, ඇල්ෆා ටූ ධාවකයෙක්.

310
00:14:06,505 --> 00:14:07,588
- චලනය.

311
00:14:09,255 --> 00:14:10,714
[කාන්තාවන් හුස්ම හිරකර කෑ ගසයි]

312
00:14:10,797 --> 00:14:14,171
[සන්සුන් වෙඩි තැබීම]

313
00:14:14,255 --> 00:14:17,171
[සැක සහිත සංගීතය]

314
00:14:17,255 --> 00:14:19,130
♪ ♪

315
00:14:19,213 --> 00:14:21,880
- කාටවත් යන්න දෙන්න එපා.

316
00:14:21,964 --> 00:14:28,964
♪ ♪

317
00:14:36,630 --> 00:14:38,338
- මස් ඇසුරුම්කරුවන් වෙත ගමන් කිරීම.
හේයි!

318
00:14:38,422 --> 00:14:39,839
- හේයි.

319
00:14:39,922 --> 00:14:46,755
♪ ♪

320
00:14:49,130 --> 00:14:50,505
- කවුද!

321
00:14:54,005 --> 00:14:55,213
- [කෙඳිරිගාමින්]
- හරි පැහැදිලි!

322
00:14:55,296 --> 00:14:58,088
[පිරිමි කෑගසයි]

323
00:14:58,171 --> 00:14:59,755
- බ්‍රාවෝ ටූ,
අපි ඔබ වෙත එනවා.

324
00:14:59,839 --> 00:15:03,714
♪ ♪

325
00:15:03,797 --> 00:15:05,922
[ගියහෙනවා දැක්කා]

326
00:15:07,338 --> 00:15:10,380
[ගියහෙනවා දැක්කා]

327
00:15:18,171 --> 00:15:24,088
♪ ♪

328
00:15:24,171 --> 00:15:26,463
[ලේ ඉසින]

329
00:15:26,547 --> 00:15:28,171
- වියට්?

330
00:15:28,255 --> 00:15:30,255
අපාය ලේ.

331
00:15:30,338 --> 00:15:31,505
ලෝරික් කොහෙද?

332
00:15:34,005 --> 00:15:35,422
- මම ටිකක් කාර්යබහුලයි.

333
00:15:35,505 --> 00:15:36,964
- ඔබේ බූරුවා මත වාඩි වී සිටීම.

334
00:15:37,046 --> 00:15:38,630
සුභ නත්තලක්, ඩික්හෙඩ්.

335
00:15:38,714 --> 00:15:40,130
- Zero, මට කතා කරන්න.

336
00:15:40,213 --> 00:15:41,338
වත්කම ඇත
ඒ සඳහා ධාවනයක් කළාද?

337
00:15:41,422 --> 00:15:44,088
- සෘණ, ඇල්ෆා දෙක
තවමත් ගොඩනැගිල්ලේ ඇත.

338
00:15:44,797 --> 00:15:47,714
ඔබට තුනක් ඇත
එන සතුරු, නැගෙනහිර පැත්ත.

339
00:15:47,797 --> 00:15:49,088
- අපි exfil සඳහා පැමිණ සිටිමු.

340
00:15:49,171 --> 00:15:50,463
තවත් ශක්තිමත් කිරීම්
පැමිණෙනු ඇත.

341
00:15:50,547 --> 00:15:51,463
ඔබට විනාඩි දෙකක් තිබේ.

342
00:15:51,547 --> 00:15:52,672
- අමතන්න!

343
00:15:54,255 --> 00:15:55,463
හරි.
බෙදන්න.

344
00:15:55,547 --> 00:15:57,338
මම මේවා නවත්වන්නම්.

345
00:15:57,422 --> 00:15:58,338
වත්කම සොයන්න.

346
00:15:58,422 --> 00:16:04,547
♪ ♪

347
00:16:04,630 --> 00:16:07,588
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

348
00:16:21,547 --> 00:16:23,213
- බ්‍රාවෝ, සයිට්‍රෙප්.

349
00:16:25,005 --> 00:16:27,171
- ඔව්, මට කිසිවක් ලැබුණේ නැහැ.
මම ඔබේ මාර්ගයට ආපසු එනවා.

350
00:16:27,255 --> 00:16:28,839
- එය පිටපත් කරන්න.
බ්‍රාවෝ ත්‍රී?

351
00:16:28,922 --> 00:16:31,255
- තාම හොයනවා.

352
00:16:36,088 --> 00:16:40,046
- ආපසු ඉන්න.
- බ්‍රාවෝ වන්, මම ලොරික්ව හොයාගත්තා.

353
00:16:40,130 --> 00:16:42,088
- මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

354
00:16:46,422 --> 00:16:49,338
[දැඩි සංගීතය]

355
00:16:49,422 --> 00:16:53,672
♪ ♪

356
00:16:53,755 --> 00:16:56,672
- ලෝරික් කොහෙද?

357
00:16:56,755 --> 00:16:58,714
ඔහු කොහේ ද?

358
00:17:00,255 --> 00:17:02,088
- මම මේක පාවිච්චි කරන හැටි දන්නවා.

359
00:17:05,755 --> 00:17:10,839
- දැනගෙන... කරනවා

360
00:17:10,922 --> 00:17:12,296
එකම දෙයක් නොවේ.

361
00:17:13,672 --> 00:17:16,714
[වෙඩි වෙඩි]

362
00:17:16,797 --> 00:17:22,171
♪ ♪

363
00:17:22,255 --> 00:17:25,213
හරි, පහසු, පහසු.

364
00:17:25,296 --> 00:17:27,380
ඔබ දන්නා පරිදි,

365
00:17:27,463 --> 00:17:28,630
ඔබට ආරක්ෂාව ඇත.

366
00:17:32,797 --> 00:17:35,630
- [අඬනවා, කෑ ගහනවා]

367
00:17:40,005 --> 00:17:43,255
ඔයා මාව අල්ලන්න
මගේ තාත්තා ඔයාව මරයි.

368
00:17:43,338 --> 00:17:45,880
- එයා මැරුවා වගේ
ඔබේ පෙම්වතා?

369
00:17:45,964 --> 00:17:50,755
♪ ♪

370
00:17:56,797 --> 00:17:59,714
- ඔයාගේ යාළුවා කිව්වා
මම උදව් කළා නම්...

371
00:17:59,797 --> 00:18:01,755
මගේ පියාට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

372
00:18:01,839 --> 00:18:04,255
- ඔබට ඒ ගැන මගේ වචනය ඇත.

373
00:18:04,338 --> 00:18:06,422
- මට ඔහුට රිදවීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

374
00:18:06,505 --> 00:18:09,380
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

375
00:18:09,463 --> 00:18:11,338
- ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්,
එය සකස් කළ හැක

376
00:18:11,422 --> 00:18:13,463
ඔබ කොහෙද දන්නේ නම්
ජෛව අවිය වේ.

377
00:18:13,547 --> 00:18:14,588
- මම නැහැ.

378
00:18:14,672 --> 00:18:17,255
ඇති බව පමණක් දනිමි
අද ගනුදෙනුවක් අඩු වෙනවා

379
00:18:17,338 --> 00:18:18,714
මම එහි කොටසක් වීමට අදහස් කරමි.

380
00:18:18,797 --> 00:18:21,547
"ඉහළට යාමට කාලයයි
සහ මගුලක් වෙන්න."

381
00:18:21,630 --> 00:18:25,046
♪ ♪

382
00:18:25,130 --> 00:18:27,922
- එය ට්රැකර් එකක්.
සක්රිය කිරීමට මෙතන ඔබන්න.

383
00:18:28,005 --> 00:18:32,255
♪ ♪

384
00:18:32,338 --> 00:18:33,505
අපි ඉතුරු ටික කරන්නම්.

385
00:18:35,338 --> 00:18:37,839
බ්‍රාවෝ වන්,
Alpha Two අරමුණ තහවුරු කර ඇත.

386
00:18:37,922 --> 00:18:38,797
exfil සඳහා ශීර්ෂය.

387
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
- මම අදහස් කළේ එයයි.

388
00:18:41,213 --> 00:18:43,130
යමක් තිබුණා නම්
ඔහුට සිදු වීමට,

389
00:18:43,213 --> 00:18:46,130
මම අදහස් කළේ, එය එසේ වනු ඇත
ලෝරික්ට හොඳ දවසක්.

390
00:18:46,213 --> 00:18:53,088
♪ ♪

391
00:19:03,547 --> 00:19:06,588
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔවුන්ට උදව් කිරීමටයි.

392
00:19:06,672 --> 00:19:07,922
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

393
00:19:14,338 --> 00:19:17,338
[කුරුල්ලන් ගායනා]

394
00:19:23,588 --> 00:19:25,213
- මම මේක දරාගන්නම්.

395
00:19:26,463 --> 00:19:28,422
විරෝනි මහතා.

396
00:19:29,964 --> 00:19:33,338
- අරියානා.
හැමදාම වගේ ලස්සනයි.

397
00:19:33,422 --> 00:19:35,005
- අපි ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

398
00:19:35,088 --> 00:19:36,171
[smooching]

399
00:19:36,255 --> 00:19:37,505
ඇතුලට එන්න.

400
00:19:37,588 --> 00:19:39,672
පිළිබඳ විස්තර තිබේද
ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට කැමති විවාහ මංගල්‍යය?

401
00:19:39,755 --> 00:19:40,839
- ආ...

402
00:19:40,922 --> 00:19:44,171
මට ආරංචියි ඔයාට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා කියලා
වැනීසියේ

403
00:19:44,255 --> 00:19:46,005
ඊට පස්සේ අද නගර මධ්‍යයේ.

404
00:19:46,088 --> 00:19:49,839
- ඔහ්, එය කිසිවක් නැත
ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

405
00:19:49,922 --> 00:19:52,296
- ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
යන්න තීරණය කිරීමට.

406
00:19:52,380 --> 00:19:54,672
ඔබේ බිරිඳ එතරම් ඒත්තු ගැන්වුවා,

407
00:19:54,755 --> 00:19:58,380
ඇය මට ඒත්තු ගැන්වුවාය
මෙම සමිතිය හොඳ අදහසක් විය

408
00:19:58,463 --> 00:19:59,839
නමුත් මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

409
00:19:59,922 --> 00:20:02,547
මම මගේ දුවට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ පවුලට එකතු වෙන්න.

410
00:20:02,630 --> 00:20:04,171
- අපිට ගිවිසුමක් තිබුණා.

411
00:20:04,255 --> 00:20:06,880
- දැන් ගිවිසුම
කැඩී ඇත.

412
00:20:06,964 --> 00:20:08,088
- නැහැ.

413
00:20:08,171 --> 00:20:09,714
වසර ගණනාවක්, අපි සිටිමු
මගේ මේ ලේ වෛරය අඩු කළා.

414
00:20:09,797 --> 00:20:10,922
- [සිනාසෙයි]
- මට පිටුපාන්න එපා!

415
00:20:11,005 --> 00:20:13,422
- එඩන්, එඩන්.

416
00:20:13,505 --> 00:20:16,839
- විරෝනි මහතා,
මා අදහස් කළේ අගෞරවයක් නොවේ.

417
00:20:16,922 --> 00:20:19,005
- එඩන්...

418
00:20:19,088 --> 00:20:22,714
ඔබට එය සැඟවීමට උත්සාහ කළ හැකිය, නමුත් ...

419
00:20:22,797 --> 00:20:26,213
ඔබේ පවුල සැමවිටම පවතිනු ඇත

420
00:20:26,296 --> 00:20:27,755
කඳු කුණු.

421
00:20:27,839 --> 00:20:30,088
♪ ♪

422
00:20:30,171 --> 00:20:32,088
[බිම් බිම්]
- [ගොරවන]

423
00:20:32,171 --> 00:20:37,547
♪ ♪

424
00:20:37,630 --> 00:20:39,839
- [ඇල්බේනියානු භාෂාව කතා කරයි]

425
00:20:39,922 --> 00:20:46,380
♪ ♪

426
00:20:46,463 --> 00:20:48,755
[වෙඩි වෙඩි]
[ගැස්ම]

427
00:20:48,839 --> 00:20:52,046
[වෙඩි වෙඩි, මිනිසුන් කෙඳිරිගාමින්]

428
00:20:52,130 --> 00:20:55,088
[කුරුල්ලන් ගායනා]

429
00:20:55,171 --> 00:20:58,046
[මෘදු නාට්‍ය සංගීතය]

430
00:20:58,130 --> 00:21:01,463
♪ ♪

431
00:21:09,922 --> 00:21:11,672
- ඔයා අපිව මැරුවා.

432
00:21:13,338 --> 00:21:14,839
- නැහැ.

433
00:21:16,672 --> 00:21:19,046
- ඔහු පවුලක ප්රධානියා.

434
00:21:19,130 --> 00:21:21,755
ක්‍රයි එකක්.

435
00:21:21,839 --> 00:21:24,005
ආපසු හැරීමක් නැත
මේකෙන්.

436
00:21:25,547 --> 00:21:27,130
- ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණා.

437
00:21:27,213 --> 00:21:30,463
හිස මත අත් තැබීමට
අපේ ගෙදර?

438
00:21:30,547 --> 00:21:32,130
මගේ මගුල් සැමියා මතද?

439
00:21:32,213 --> 00:21:36,422
- අරියනා...
අපි මැරුණා වගේ හොඳයි.

440
00:21:36,505 --> 00:21:39,588
- සිරුරු අතුරුදහන්.
මුදල් සියල්ල විසඳයි.

441
00:21:39,672 --> 00:21:43,463
- ඔහ්, මගේ.
- ඉතින් ඔබ ගනුදෙනුව සිදු කරන්න.

442
00:21:43,547 --> 00:21:45,505
ඒ වගේම ඔයා අපේ පවුල බේරගන්න.

443
00:21:45,588 --> 00:21:48,922
- ඔයාට පිස්සු.

444
00:21:49,005 --> 00:21:51,130
- නමුත් මම වැරදිද, එඩන්?

445
00:21:51,213 --> 00:21:52,505
- හ්ම්.

446
00:21:52,588 --> 00:21:54,588
- මම වැරදිද?

447
00:21:54,672 --> 00:21:59,296
♪ ♪

448
00:21:59,380 --> 00:22:01,797
- නැහැ.

449
00:22:01,880 --> 00:22:04,839
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ ඔහුට ලැබුණා.

450
00:22:04,922 --> 00:22:07,505
♪ ♪

451
00:22:07,588 --> 00:22:09,630
මම ගනුදෙනුව කරන්නම්.

452
00:22:09,714 --> 00:22:11,380
මෙය සවි කළ හැකිය.

453
00:22:11,463 --> 00:22:14,213
♪ ♪

454
00:22:14,296 --> 00:22:16,714
- ඔයා හිතන්නේ පුතා
අපි වෙනුවෙන් එයිද?

455
00:22:16,797 --> 00:22:19,714
- ඔව්.
ලොක්කා, ඔහු එසේ කරයි කියා මට හැඟුණා.

456
00:22:19,797 --> 00:22:21,797
- හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔබ හරි.

457
00:22:23,755 --> 00:22:27,505
ඔබ අපේ සාකච්ඡාව ලබා දුන්නා
තවත් අදහසක්?

458
00:22:27,588 --> 00:22:29,338
- මම තවමත් කල්පනා කරනවා
ඒ ගැන, ලොක්කා.

459
00:22:29,422 --> 00:22:30,755
- එයා ඒක කරයි.

460
00:22:30,839 --> 00:22:32,463
කොල්ලට නිලධාරියෙක් ඉන්නවා
ඔහු පුරා ලියා ඇත.

461
00:22:32,547 --> 00:22:33,755
- ඔබ දන්නවා,
එය වටිනා දේ සඳහා,

462
00:22:33,839 --> 00:22:36,213
ඔබ මගේ CO නම්,
මම ඔබව අනුගමනය කිරීමට සතුටුයි.

463
00:22:41,130 --> 00:22:43,005
- හරි, මගුල්.

464
00:22:43,088 --> 00:22:44,714
මම හිතන්නේ මම ඇතුලේ ඉන්නවා.

465
00:22:44,797 --> 00:22:46,880
- හොඳයි,
දැන් ඒක අමතක කරන්න

466
00:22:47,005 --> 00:22:48,046
සහ අවධානය යොමු කරන්න
අතේ ඇති ඔප් එක මත.

467
00:22:48,130 --> 00:22:50,922
අපි ලෝරික් ඉක්මනින් ගමන් කරමු
එම ට්රැකර් සක්රිය කරයි.

468
00:22:51,005 --> 00:22:52,797
- ඒකේ ස්ථිර පිටපතක්, ලොක්කා.

469
00:22:52,880 --> 00:22:55,046
- එය ඉතා පරිණත විය
ඔබෙන්, වියට්.

470
00:22:55,130 --> 00:22:57,714
- හොඳයි, දැන් ඔහු මට ණයයි
සියලුම බියර්, හරිද?

471
00:22:57,797 --> 00:23:00,046
- ඔබ ඒ ගැන හොඳින් ද?

472
00:23:00,130 --> 00:23:01,880
ඒක හරියට පවුල වගේ
වෙන් වෙනවා, ඔබ දන්නවාද?

473
00:23:01,964 --> 00:23:03,755
- අහ්, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා,
කෙටි දේවල්.

474
00:23:03,839 --> 00:23:05,213
මම හොඳින් ඉන්නම්.

475
00:23:05,296 --> 00:23:11,338
♪ ♪

476
00:23:19,463 --> 00:23:22,380
[මෘදු ආතති සංගීතය]

477
00:23:22,463 --> 00:23:29,505
♪ ♪

478
00:23:37,171 --> 00:23:38,296
- මෙතන ඉන්න.

479
00:23:38,380 --> 00:23:45,380
♪ ♪

480
00:23:59,505 --> 00:24:01,755
[නාට්‍ය සංගීතය]

481
00:24:01,839 --> 00:24:04,088
- Zero Alpha,
ලෝරික් ට්‍රැකර් එක සක්‍රීය කළා.

482
00:24:04,171 --> 00:24:06,630
- ළමයා ආවා.
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි.

483
00:24:06,714 --> 00:24:13,714
♪ ♪

484
00:24:16,296 --> 00:24:19,171
[මෘදු ආතති සංගීතය]

485
00:24:19,255 --> 00:24:21,630
♪ ♪

486
00:24:21,714 --> 00:24:22,839
- පලයන් එළියට.

487
00:24:24,422 --> 00:24:25,338
- එය කුමක් ද?

488
00:24:25,422 --> 00:24:27,338
- මම එළියට කිව්වා.

489
00:24:27,422 --> 00:24:34,422
♪ ♪

490
00:24:40,755 --> 00:24:42,088
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

491
00:24:46,547 --> 00:24:49,338
මගේ පියා කෝපයට පත් විය
සෑම දෙයකදීම.

492
00:24:49,422 --> 00:24:50,839
ලේ ණය, ජීවිතය.

493
00:24:50,922 --> 00:24:53,964
මරණ මංචකයේදී පවා
ඔහු එයට යන්න දුන්නේ නැහැ.

494
00:24:54,046 --> 00:24:56,422
මම මටම කියාගත්තා
මම වෙනස් වෙන්නම්.

495
00:24:59,088 --> 00:25:01,338
මම කරපු හැම දෙයක්ම
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණ ඇත,

496
00:25:01,422 --> 00:25:03,922
ඒ නිසා මාව බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා
ඒකට සමාව ගන්න කියලා.

497
00:25:17,380 --> 00:25:19,463
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මේ ජිහාඩි අපතයෝ

498
00:25:19,547 --> 00:25:22,839
ඒ නිසා මම ඔබව අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ.

499
00:25:22,922 --> 00:25:24,338
එයා ඔයාව ගෙදර එක්කන් යනවා.

500
00:25:24,422 --> 00:25:31,338
♪ ♪

501
00:25:31,422 --> 00:25:32,588
- ඉන්න.

502
00:25:36,130 --> 00:25:39,338
- ගෙදර යන්න පුතේ.

503
00:25:39,422 --> 00:25:46,422
♪ ♪

504
00:25:50,839 --> 00:25:52,296
- ඔවුන් ගැන
අපට වඩා විනාඩි දහයක් ඉදිරියෙන්,

505
00:25:52,380 --> 00:25:54,880
Kashar දුම්රිය ස්ථානය දෙසට ගමන් කරයි.

506
00:25:54,964 --> 00:25:57,547
♪ ♪

507
00:25:57,630 --> 00:26:00,672
[නොපැහැදිලි නිවේදනය
P.A හරහා පද්ධතිය]

508
00:26:00,755 --> 00:26:02,672
- ඇස්.
අභ්යන්තර සහ බාහිර.

509
00:26:02,755 --> 00:26:04,714
ගනුදෙනුව අපි දන්නවා
කොහේ හරි පහළට යනවා.

510
00:26:04,797 --> 00:26:10,714
♪ ♪

511
00:26:10,797 --> 00:26:13,088
- හැකි පෙනීම.
බාධා කිරීමට ගමන් කිරීම.

512
00:26:13,171 --> 00:26:15,964
[දැඩි සංගීතය]

513
00:26:16,046 --> 00:26:23,046
♪ ♪

514
00:26:26,088 --> 00:26:28,088
- [කෙඳිරිගාමින්]

515
00:26:28,171 --> 00:26:29,088
[කැස්ස]

516
00:26:29,171 --> 00:26:32,422
- මේ ඔයා නේද?

517
00:26:32,505 --> 00:26:35,213
ඔයා මහීර් ළඟ වැඩ කරනවා නේද?

518
00:26:35,296 --> 00:26:38,755
- ඔයා මට රිද්දන්න ඕන නෑ.
- අපි ඒ ගැන බලමු.

519
00:26:38,839 --> 00:26:41,046
හමුවීමේ විස්තර.

520
00:26:41,130 --> 00:26:42,922
මම මෙතන ගැවසෙන්නේ නැහැ,
සහකරු

521
00:26:43,005 --> 00:26:45,046
- ඔයා මොකක්ද, පොලිසිය?

522
00:26:46,046 --> 00:26:47,922
නැත.

523
00:26:48,005 --> 00:26:50,547
හමුදාව, ඔව්.

524
00:26:50,630 --> 00:26:53,255
හැම විටම හොඳයි
ඔබේ වර්ගය මෙහි පැමිණෙන විට.

525
00:26:53,338 --> 00:26:55,338
කළ යුතු දේ අපට කියන්න,
කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා.

526
00:26:55,422 --> 00:26:56,755
- ඔබ උත්සාහ කරන විට
ජෛව අවියක් මිලදී ගැනීමට,

527
00:26:56,839 --> 00:26:59,171
ඔබට හරියටම ලැබෙන්නේ නැත
සදාචාරාත්මක උසස් බිම, සහකරු.

528
00:27:00,922 --> 00:27:04,797
15:05 ටිරානා-ෂ්කෝඩර් දුම්රිය.

529
00:27:04,880 --> 00:27:06,380
- ඔව්, චලනය.

530
00:27:07,714 --> 00:27:09,463
- හරි.
වාඩි වෙන්න, ඩික්හෙඩ්.

531
00:27:09,547 --> 00:27:11,547
[බංකු රැලි සහ දෝංකාරය]

532
00:27:14,046 --> 00:27:16,255
Zayef ගැන මට කියන්න.

533
00:27:16,338 --> 00:27:18,296
- මිනිස්සු කියනවා
ඔහු සියල්ල වෙනස් කරනු ඇත.

534
00:27:18,380 --> 00:27:19,296
- මම බලන්නේ නැහැ
කේන්දරයක් සඳහා.

535
00:27:19,380 --> 00:27:21,505
මට දැඩි කරුණු කිහිපයක් අවශ්‍යයි.

536
00:27:23,046 --> 00:27:26,255
- Zayef මහීර්ගේ සහෝදරයා.

537
00:27:26,338 --> 00:27:28,672
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් මිය ගියා
ගැටුමේදී.

538
00:27:28,755 --> 00:27:30,964
සමූල ඝාතන වලදී.

539
00:27:31,046 --> 00:27:33,380
සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ සොල්දාදුවන් ...

540
00:27:36,714 --> 00:27:40,672
එයාලට දුන්නේ කැන්ඩි බාර් විතරයි
සැනසීමක් ලෙස.

541
00:27:40,755 --> 00:27:42,839
ඔබට එය සිතාගත හැකිද?

542
00:27:42,922 --> 00:27:45,922
සිරුරු... සුවඳ?

543
00:27:46,964 --> 00:27:50,547
සහ සුදුමැලි රෝස කැන්ඩි ටිකක්.

544
00:27:50,630 --> 00:27:52,880
♪ ♪

545
00:27:52,964 --> 00:27:55,338
මම දන්නේ එපමණයි.

546
00:27:55,422 --> 00:27:56,880
- බ්‍රාවෝස්, සයිට්‍රෙප්.

547
00:27:56,964 --> 00:27:58,046
- ඔව් ලොක්කා,
මම ඔයාගේ හයට හරි.

548
00:27:58,130 --> 00:28:00,213
පාහේ එහි.

549
00:28:00,296 --> 00:28:01,839
- මම හිතන්නේ ඔබ වැඩි විස්තර දන්නවා.

550
00:28:01,922 --> 00:28:03,714
මම ආපහු එන්නම්.

551
00:28:03,797 --> 00:28:07,630
- නැහැ, ඔබ ආපසු නොඑනු ඇත.

552
00:28:09,630 --> 00:28:11,130
නෑ...

553
00:28:11,213 --> 00:28:12,839
නැහැ, කරුණාකර එපා!

554
00:28:12,922 --> 00:28:14,672
නැහැ! කවුරුහරි උදව් කරන්න!

555
00:28:14,755 --> 00:28:16,338
කරුණාකර එපා!

556
00:28:16,422 --> 00:28:19,505
මට උපකාර කරන්න!
උදව්!

557
00:28:19,588 --> 00:28:26,130
♪ ♪

558
00:28:34,630 --> 00:28:36,296
[වායු තිරිංග හීස්]

559
00:28:40,964 --> 00:28:43,422
- දුම්රිය ධාවනය වෙමින් පවතී.
යානයේ Zero Alpha.

560
00:28:43,505 --> 00:28:45,588
- හොඳයි, අපි එය පසු කර යමු.
- ඒ වුනාට ඒක අමාරු වෙයි.

561
00:28:45,672 --> 00:28:47,714
මාර්ග ප්‍රවේශයක් නොමැත
තවත් සැතපුම් 20 ක් සඳහා.

562
00:28:47,797 --> 00:28:49,880
දුම්රිය හරස් අතට යයි
පාලම්, මිටියාවත්.

563
00:28:49,964 --> 00:28:51,755
- හරි, වියට්, ධාවන පථය
ඔබට හැකි හොඳම වාහනයේ.

564
00:28:51,839 --> 00:28:54,088
චෙත්‍රි, මාත් එක්ක.
මට අදහසක් තියෙනවා.

565
00:28:54,171 --> 00:29:00,755
♪ ♪

566
00:29:08,380 --> 00:29:10,547
- ඇල්ෆා තුනේ ඇස්
සහ ආශ්‍රිතයන් දෙදෙනෙක්.

567
00:29:10,630 --> 00:29:12,588
♪ ♪

568
00:29:12,672 --> 00:29:14,255
මම පැකේජය දුටුවහොත්,
නිරත වීමට ගමන් කරනු ඇත.

569
00:29:14,338 --> 00:29:16,380
- හරි, අපි කරනවා
අල්ලා ගැනීමට අපගේ හොඳම.

570
00:29:16,463 --> 00:29:17,797
බ්‍රාවෝ වන්, සයිට්‍රෙප්.

571
00:29:17,880 --> 00:29:18,797
- විනාඩියක්, වියට්.

572
00:29:18,880 --> 00:29:21,755
♪ ♪

573
00:29:21,839 --> 00:29:23,755
- හරි, යාලුවනේ.
විවේකය අවසන්.

574
00:29:23,839 --> 00:29:25,296
අපට සෝපානයක් අවශ්‍ය වේ.

575
00:29:25,380 --> 00:29:26,296
ධාවනය කරන්න.

576
00:29:26,380 --> 00:29:28,255
[ස්විච් ක්ලික් කිරීම්,
දුම්රිය එන්ජින් හම්]

577
00:29:28,338 --> 00:29:30,213
හොඳයි, කණ්ඩායම,
අපි ජංගම.

578
00:29:30,296 --> 00:29:31,588
Zero Alpha, ඉන්න.

579
00:29:31,672 --> 00:29:33,714
අපිට ටිකක් තියෙනවා
කිරීමට අල්ලා ගැනීම.

580
00:29:33,797 --> 00:29:36,547
♪ ♪

581
00:29:36,630 --> 00:29:38,380
- එය පිටපත් කරන්න.
තනියම යන්න වෙයි.

582
00:29:41,672 --> 00:29:47,755
♪ ♪

583
00:29:47,839 --> 00:29:49,755
හරි හරි.

584
00:29:49,839 --> 00:29:52,588
♪ ♪

585
00:29:52,672 --> 00:29:53,672
- එපා.

586
00:29:57,088 --> 00:30:00,088
ඔබේ මිනිසුන්ට නොතිබිය යුතුය
මගේ පුතා පස්සේ එන්න.

587
00:30:00,171 --> 00:30:01,463
- අපි ඔහුට හානියක් කළේ නැහැ.

588
00:30:01,547 --> 00:30:03,672
දැන් අපි කතා කරමු
ආයුධය ගැන.

589
00:30:03,755 --> 00:30:04,755
ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ,

590
00:30:04,839 --> 00:30:06,088
පෙනුම තිබියදීත්.

591
00:30:06,171 --> 00:30:07,422
ඔබ ගැනුම්කරුවන් විශ්වාස නොකරයි,

592
00:30:07,505 --> 00:30:09,505
එබැවින් ඔබ හමුවීමක් සංවිධානය කරන්න
සැඟවී සිටීම වැළැක්වීම සඳහා දුම්රියක.

593
00:30:09,588 --> 00:30:11,630
මම හිතන්නේ ඔයා ට්‍රැකර් එකක් දැම්මා
ආයුධය මත

594
00:30:11,714 --> 00:30:13,005
ද්විත්ව හරස් අවස්ථාවක.

595
00:30:13,088 --> 00:30:16,588
- ඔබ කිව්වා වගේ,
පෙනුම තිබියදීත්.

596
00:30:16,672 --> 00:30:19,130
- මම කැමතියි
ඔබට ගනුදෙනුවක් කිරීමට,

597
00:30:19,213 --> 00:30:21,130
ඔබට උපස්ථ පවා.

598
00:30:21,213 --> 00:30:22,505
ඔබට ඔවුන්ගේ මුදල් තබා ගත හැකිය.

599
00:30:22,588 --> 00:30:24,505
අපිට ඕන ආයුධය විතරයි.

600
00:30:24,588 --> 00:30:28,296
♪ ♪

601
00:30:28,380 --> 00:30:31,672
- සමාවෙන්න.
එය මගේ පවුල විය.

602
00:30:31,755 --> 00:30:34,338
ගනුදෙනුවක් සහ අනුකම්පාවක් නැත.

603
00:30:34,422 --> 00:30:37,463
[ඇල්බේනියානු භාෂාව කතා කරයි]

604
00:30:37,547 --> 00:30:44,547
♪ ♪

605
00:30:57,797 --> 00:31:00,714
[සැක සහිත සංගීතය]

606
00:31:00,797 --> 00:31:07,839
♪ ♪

607
00:31:10,463 --> 00:31:13,505
ඉතින් අපි මේක කරලා බලමු.

608
00:31:13,588 --> 00:31:16,213
තවත් පරීක්ෂණ නැත, තවත් කතා නැත.

609
00:31:16,296 --> 00:31:17,839
මට සල්ලි පෙන්නන්න.

610
00:31:28,964 --> 00:31:30,755
- නිෂ්පාදනය?

611
00:31:35,839 --> 00:31:42,380
♪ ♪

612
00:31:42,463 --> 00:31:43,672
[සිනාසෙයි]

613
00:31:43,755 --> 00:31:49,422
♪ ♪

614
00:31:49,505 --> 00:31:50,964
[ස්ලයිඩින් දොර සීරීම් විවෘත]

615
00:31:51,046 --> 00:31:58,005
♪ ♪

616
00:31:58,505 --> 00:32:01,463
[නාට්‍ය සංගීතය]

617
00:32:01,547 --> 00:32:08,505
♪ ♪

618
00:32:16,714 --> 00:32:17,880
- [හඬයි]

619
00:32:24,005 --> 00:32:26,630
- Zero Alpha, ඉන්න.
අපි ඔබ වෙත එනවා.

620
00:32:26,714 --> 00:32:32,964
♪ ♪

621
00:32:33,046 --> 00:32:35,130
- Zero Alpha, අපිට තියෙනවා
දුම්රියේ දර්ශනයක්.

622
00:32:35,213 --> 00:32:37,171
වසා දැමීම.

623
00:32:37,255 --> 00:32:39,005
- අවසාන කරත්තය.
අත පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

624
00:32:40,547 --> 00:32:43,296
වෙඩි තැබීමට නිදහස් වන්න.
[කලිසම්]

625
00:32:43,380 --> 00:32:45,588
ඕනෑම වෙඩිල්ලක්.

626
00:32:47,380 --> 00:32:49,672
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

627
00:32:49,755 --> 00:32:50,964
- මගුල, වියට්!

628
00:32:51,046 --> 00:32:52,797
තව ටිකක් පෙරලන්න,
ඇයි ඔයා නැත්තේ?

629
00:32:52,880 --> 00:32:55,672
- මම ධාවනය වන දුම්රියක් පසුපස හඹා යමි.
ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

630
00:32:55,755 --> 00:33:02,547
♪ ♪

631
00:33:18,922 --> 00:33:19,964
- එන්න!

632
00:33:30,880 --> 00:33:32,088
- අපොයි.

633
00:33:50,380 --> 00:33:52,130
- අහ්, ලොක්කා?

634
00:33:53,088 --> 00:33:54,672
- [ගොරවයි]

635
00:33:54,755 --> 00:33:56,380
- [සීනු]

636
00:33:56,463 --> 00:33:57,672
[අස්ථි හැපීම]

637
00:34:01,964 --> 00:34:04,755
- සැරයන්, ඔයාට කොහොමද...
[හුස්ම ගැනීම]

638
00:34:04,839 --> 00:34:06,422
- කෝච්චියකට අහුවුණා, ලොක්කා.

639
00:34:08,130 --> 00:34:10,171
- විදුහල්පතිවරු ඉන්නේ මධ්‍යමයේ
කරත්ත මැදිරිය.

640
00:34:10,255 --> 00:34:11,213
- ROE?

641
00:34:11,296 --> 00:34:14,213
- මරන්න වෙඩි තියන්න.
පැකේජය ප්‍රමුඛතාවයයි.

642
00:34:14,296 --> 00:34:17,046
[දැඩි සංගීතය]

643
00:34:17,130 --> 00:34:21,380
♪ ♪

644
00:34:21,463 --> 00:34:25,463
- ඔබ වී ඇත
මේ ගැන වඩාත්ම ගෞරවනීය.

645
00:34:25,547 --> 00:34:28,755
Zayef එය අගය කරයි.

646
00:34:28,839 --> 00:34:31,255
- ඒ ගැන කිසිම ගෞරවයක් නැහැ.

647
00:34:31,338 --> 00:34:33,171
එය ව්‍යාපාරයකි, වෙන කිසිවක් නැත.

648
00:34:33,255 --> 00:34:36,630
[අශුභ සංගීතය]

649
00:34:36,714 --> 00:34:43,672
♪ ♪

650
00:34:46,630 --> 00:34:49,463
[දුම්රිය නලාව පිඹීම]

651
00:35:01,088 --> 00:35:04,088
[තිරිංග කෑගැසීම]

652
00:35:04,171 --> 00:35:07,672
[ගිනි පුපුරයි]

653
00:35:31,046 --> 00:35:32,880
මොන මගුලක්ද?

654
00:35:35,714 --> 00:35:38,171
[මිනිසා කෑ ගසන නියෝග]

655
00:35:46,380 --> 00:35:49,296
[වෙඩි වෙඩි]

656
00:35:49,380 --> 00:35:50,672
[වීදුරු කැඩීම,
පිරිමි කෙඳිරිගාමින්]

657
00:35:52,380 --> 00:35:53,922
[මිනිසා නොපැහැදිලි ලෙස කෑගසයි]

658
00:35:54,755 --> 00:35:58,463
♪ ♪

659
00:35:58,547 --> 00:36:01,505
- ලොක්කා,
අශ්වාරෝහක හමුදාව පැමිණ ඇත!

660
00:36:01,588 --> 00:36:03,296
- දෙමාචි සහ මහීර්
දුම්රියේ ඇත,

661
00:36:03,380 --> 00:36:05,005
නමුත් ආයුධය
අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි.

662
00:36:05,088 --> 00:36:08,380
මරන්න වෙඩි තියන්න.
පැකේජය ලබා ගන්න.

663
00:36:08,463 --> 00:36:14,213
♪ ♪

664
00:36:14,296 --> 00:36:16,005
Demachi ට්‍රැකර් එකක් දැම්මා
වෛරසය මත.

665
00:36:16,088 --> 00:36:17,005
- හරි, මම ඒකට ඉන්නවා.

666
00:36:17,088 --> 00:36:18,171
- චලනය, චලනය.
එන්න, යන්න.

667
00:36:18,255 --> 00:36:20,005
මම සිවිල් ජනතාව ඉවත් කරන්නම්.
ඔබ ට්රැකර් සුරක්ෂිත කරන්න.

668
00:36:20,088 --> 00:36:21,296
- ඔයා හොඳින්?
- ඔව්.

669
00:36:21,380 --> 00:36:25,839
♪ ♪

670
00:36:25,922 --> 00:36:27,380
යන්න, යන්න, යන්න!

671
00:36:27,463 --> 00:36:34,422
♪ ♪

672
00:36:37,922 --> 00:36:40,171
- ඔයාලා හොරකම් කළාද?
මගුල් කෝච්චියක්ද?

673
00:36:40,255 --> 00:36:42,755
- අර පරණ දේ?
ඔව්.

674
00:36:46,130 --> 00:36:47,130
- [කෑගසයි]

675
00:36:48,130 --> 00:36:51,130
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය]

676
00:36:57,130 --> 00:36:59,380
- ෂිට්, මහීර් පිටත් වෙනවා
පැකේජය සමඟ.

677
00:36:59,463 --> 00:37:00,463
- [ගොරවන]

678
00:37:01,630 --> 00:37:03,588
[මිනිසුන් කෑගසයි]

679
00:37:03,672 --> 00:37:05,171
- ජංගම යන්න!

680
00:37:06,171 --> 00:37:07,714
[එන්ජින් ඇඹරීම]

681
00:37:07,797 --> 00:37:08,839
- එන්න!

682
00:37:08,922 --> 00:37:10,714
- අපිට ඒවා නැති වෙනවා, අපරාදේ!
එය කරගෙන යන්න!

683
00:37:10,797 --> 00:37:12,380
- මගුලක්!

684
00:37:12,463 --> 00:37:15,088
[දැඩි සංගීතය]

685
00:37:15,171 --> 00:37:22,130
♪ ♪

686
00:37:24,505 --> 00:37:25,505
මගුලක්!

687
00:37:35,338 --> 00:37:36,880
- බ්‍රාවෝ වන්, සයිට්‍රෙප්!

688
00:37:39,046 --> 00:37:40,714
- බ්‍රාවෝ වන්.

689
00:37:40,797 --> 00:37:42,964
- මැක්, එන්න, යාලුවනේ.

690
00:37:43,046 --> 00:37:45,922
[සැක සහිත සංගීතය]

691
00:37:46,005 --> 00:37:47,714
Bravo One, ඔබ පිටපත් කරනවාද?

692
00:37:47,797 --> 00:37:49,130
- [මහඬින්]
මැක්, සයිට්රෙප්!

693
00:37:49,213 --> 00:37:54,088
♪ ♪

694
00:37:54,171 --> 00:37:55,797
- ඇතුළට එන්න!
- මැක්, එන්න!

695
00:37:55,880 --> 00:37:57,255
[එන්ජිම හැරවීම]

696
00:37:57,338 --> 00:38:00,797
- යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
[ටයර් කෑගැසීම]

697
00:38:00,880 --> 00:38:06,463
♪ ♪

698
00:38:06,547 --> 00:38:09,588
මැක්, ඇතුලට එන්න.
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

699
00:38:11,714 --> 00:38:15,213
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

700
00:38:16,130 --> 00:38:18,296
මැක්, ඇතුලට එන්න.
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

701
00:38:18,380 --> 00:38:19,630
[රේඩියෝ ස්ථිතික ඉරිතැලීම]

702
00:38:19,714 --> 00:38:21,213
- [කෙඳිරිගාමින්]

703
00:38:21,296 --> 00:38:24,630
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]

704
00:38:24,714 --> 00:38:26,005
මම නැඟිටිනවා, මම නැඟිටිනවා.

705
00:38:26,088 --> 00:38:27,296
බොහෝ විට.

706
00:38:27,380 --> 00:38:30,505
- [සුසුම් හෙළයි]
ඔබේ හඬ ඇසීම හොඳයි.

707
00:38:30,588 --> 00:38:33,213
♪ ♪

708
00:38:33,296 --> 00:38:36,255
Alpha One ක්රියාත්මක වේ.
foxtrot යනවා.

709
00:38:36,338 --> 00:38:38,171
[කොඳුරනවා]
මම ලුහුබඳිමින් සිටිමි.

710
00:38:38,255 --> 00:38:40,088
- අපිට Demachi ගේ ට්‍රැකර් අවශ්‍යයි.

711
00:38:40,171 --> 00:38:42,547
නැවත කරන්න,
අපට Demachiගේ ට්‍රැකර් අවශ්‍යයි.

712
00:38:42,630 --> 00:38:43,588
- [ගොරවන]

713
00:38:43,672 --> 00:38:45,505
- එය අපගේ එකම මාර්ගයයි
ආයුධය සොයා ගැනීමට.

714
00:38:45,588 --> 00:38:47,547
- හරි, මගුල් ට්රැකර්.
මම එහි සිටිමි.

715
00:38:47,630 --> 00:38:54,588
♪ ♪

716
00:39:11,422 --> 00:39:12,797
[කොඳුරනවා]

717
00:39:14,380 --> 00:39:15,922
- [ගොරවයි]

718
00:39:17,255 --> 00:39:20,005
[කෑගසයි]

719
00:39:20,088 --> 00:39:22,880
[හුස්ම ගැනීම]

720
00:39:42,922 --> 00:39:45,839
- [මැසිවිලි, කැස්ස]

721
00:39:45,922 --> 00:39:49,088
- [හුස්ම ගැනීම]

722
00:39:50,213 --> 00:39:52,922
[සිනාසෙයි]

723
00:39:58,922 --> 00:40:01,422
- [ගොරවන, ගොරවන]

724
00:40:03,797 --> 00:40:05,797
[වෙඩි වෙඩි]

725
00:40:07,130 --> 00:40:10,380
[නාට්‍ය සංගීතය]

726
00:40:10,463 --> 00:40:17,463
♪ ♪

727
00:40:20,672 --> 00:40:21,630
[රේඛා වළලු]

728
00:40:21,714 --> 00:40:23,380
[දුරකථන නාද වේ]

729
00:40:25,672 --> 00:40:26,922
- බබා?

730
00:40:27,005 --> 00:40:28,964
- ලොරික්, ලොරික්.

731
00:40:29,046 --> 00:40:30,922
මම ඔයාව ගෙදර යැව්ව එක හරි.

732
00:40:31,005 --> 00:40:33,755
බ්‍රිතාන්‍යයෝ මගේ පස්සෙන් එනවා.

733
00:40:33,839 --> 00:40:37,547
අහන්න... අම්මට කියන්න
මම ඇයට ආදරෙයි

734
00:40:37,630 --> 00:40:39,463
සහ...

735
00:40:41,463 --> 00:40:43,171
ලොරික්...

736
00:40:45,880 --> 00:40:48,213
මම - මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

737
00:40:49,839 --> 00:40:51,672
- බාබා.

738
00:40:51,755 --> 00:40:52,755
බබා?

739
00:40:56,130 --> 00:40:59,005
- අතහරින්න.

740
00:40:59,088 --> 00:41:02,296
♪ ♪

741
00:41:02,380 --> 00:41:03,922
ඔබට මෙයින් ඉවත් විය හැකිය.

742
00:41:04,005 --> 00:41:05,880
අපිට ඕනේ ට්‍රැකර් එක විතරයි.

743
00:41:05,964 --> 00:41:07,171
- කරන්න බැහැ.

744
00:41:09,046 --> 00:41:11,005
ඔයා මගේ පවුල පස්සේ ගියා.

745
00:41:12,714 --> 00:41:15,171
- ඔව්, සහ ඔබ
මගේ පස්සෙන් ගියා.

746
00:41:15,255 --> 00:41:19,255
♪ ♪

747
00:41:19,338 --> 00:41:20,380
[වෙඩි වෙඩි]
- [ගොරවන]

748
00:41:35,296 --> 00:41:36,839
[එන්ජින් වසා ඇත]

749
00:41:36,922 --> 00:41:39,922
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය]

750
00:41:41,380 --> 00:41:43,505
- Zero, මට විසඳුමක් තියෙනවා
පැකේජය මත.

751
00:41:43,588 --> 00:41:47,171
ජාල යොමුව
දෙක-හතර-හත්-නවය...

752
00:41:47,255 --> 00:41:49,714
පහ-අට-අට-එක.

753
00:41:49,797 --> 00:41:51,714
- එය පිටපත් කරන්න.
හොඳ වැඩක්.

754
00:41:51,797 --> 00:41:53,338
[ටයර් කෑගැසීම]

755
00:41:53,422 --> 00:41:56,380
[සැක සහිත සංගීතය]

756
00:41:56,463 --> 00:42:03,296
♪ ♪

757
00:42:10,171 --> 00:42:13,130
- [බොස්නියානු භාෂාව කතා කරමින්]

758
00:42:13,213 --> 00:42:16,213
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

759
00:42:16,296 --> 00:42:18,922
- එය මගේ වෙලාව නොවේ.
තවමත් නෑ.

760
00:42:19,005 --> 00:42:22,922
අපි දැන් පිටත් වෙමු.
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකිරීමට වග බලා ගන්න.

761
00:42:23,005 --> 00:42:27,380
♪ ♪

762
00:42:27,463 --> 00:42:28,588
[වෙඩි වෙඩි]
- [ගොරවන]

763
00:42:28,672 --> 00:42:29,714
- කවුද?

764
00:42:29,797 --> 00:42:32,171
[වෙඩි වෙඩි]

765
00:42:32,255 --> 00:42:33,213
- [කෑගසයි]

766
00:42:33,296 --> 00:42:36,005
♪ ♪

767
00:42:36,088 --> 00:42:37,296
- එය ඉතා භයානකයි.
අපි යා යුතුයි.

768
00:42:38,797 --> 00:42:41,338
- නැහැ, අපට එය අවශ්‍යයි...
- මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ.

769
00:42:43,213 --> 00:42:45,005
අපි කැප කළා
දැනටමත් ඕනෑවට වඩා.

770
00:42:45,088 --> 00:42:47,505
පිරිමින්ට එය ආපසු ගෙන ඒමට හැකි නම්,
ඔවුන් එය ආපසු ගෙන එනු ඇත.

771
00:42:47,588 --> 00:42:49,672
මෙය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

772
00:42:51,005 --> 00:42:52,755
[බොස්නියානු භාෂාව කතා කරයි]

773
00:42:52,839 --> 00:42:54,422
- අපි මහීර්ව ගමනට ගෙන ගියා.

774
00:42:54,505 --> 00:42:55,714
- අපොයි!

775
00:42:55,797 --> 00:42:57,964
- ජෛව අවිය ප්‍රමුඛතාවයයි.

776
00:42:58,046 --> 00:43:01,255
♪ ♪

777
00:43:01,338 --> 00:43:03,005
[වායු ඝෝෂා]

778
00:43:05,213 --> 00:43:06,255
- [කැස්ස]

779
00:43:06,338 --> 00:43:08,964
- ඔහ්, ජරාව, වෛරසය සජීවීයි!
වෛරසය සජීවී වේ!

780
00:43:09,046 --> 00:43:11,463
- අපි එය පුළුස්සා දැමිය යුතුයි!

781
00:43:12,839 --> 00:43:14,797
- මට මේක තියෙනවා.
[මිනිසා කෑගසයි]

782
00:43:22,338 --> 00:43:29,338
♪ ♪

783
00:43:34,213 --> 00:43:37,922
[වැටෙන සුන්බුන් ශබ්දය]

784
00:43:38,046 --> 00:43:39,046
ඒක වැඩ කළාද?

785
00:43:39,130 --> 00:43:41,005
නැත්නම් අපි තවමත්
ඒ ජරාව හුස්ම ගන්නවාද?

786
00:43:41,088 --> 00:43:44,672
- දහනය අතුගා දමයි
සියලුම ක්ෂුද්ර ජීවී ව්යාධිජනක.

787
00:43:44,755 --> 00:43:47,380
- මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා
ලාන්ස් කෝප්‍රල්ගේ කියමන...

788
00:43:47,463 --> 00:43:49,255
ඔයා ඒක කරන්න ඇති,
කෙටි දේවල්.

789
00:43:50,380 --> 00:43:52,046
- හොඳයි,

790
00:43:52,130 --> 00:43:54,672
මම කවදාවත් ඔයාට කෙටි දේවල් කියන්නේ නැහැ.

791
00:43:56,547 --> 00:43:57,922
- මගුලට වඩා හොඳයි.

792
00:43:58,005 --> 00:44:00,839
[ජයග්‍රාහී සංගීතය]

793
00:44:00,922 --> 00:44:07,880
♪ ♪

794
00:44:12,380 --> 00:44:15,255
- අතිරේක CIA ඉන්ටෙල්
මහීර් හරහා එන්න.

795
00:44:18,880 --> 00:44:20,005
- ඉන්න, ඉන්න.

796
00:44:20,088 --> 00:44:22,338
එතන එයා ගැන මොනවද කියන්නේ
වම් පැත්තේ?

797
00:44:22,422 --> 00:44:25,088
- පෙනෙන විදිහට ඒ මහීර්ගේ
බාල සහෝදරයා, Zed.

798
00:44:26,338 --> 00:44:28,338
Zayef ලෙසද හැඳින්වේ.

799
00:44:28,422 --> 00:44:29,630
- නමුත් ඒ ඔහුද?
ඒ නායකයාද?

800
00:44:29,714 --> 00:44:32,171
- මම ඔහුව ස්ටේෂන් එකේ හිටියා.
මට එයා හිටියා.

801
00:44:32,255 --> 00:44:34,171
- අඩුම තරමින් ඔබට ඔහුව සිටියා.
අපි කවුරුත් එහෙම ළං වුණේ නැහැ.

802
00:44:34,255 --> 00:44:35,213
- හොඳයි, ඔහුට ඔහුව තිබුණා
ඔහුට යන්න දෙන්න.

803
00:44:35,296 --> 00:44:36,463
- ඔව්.

804
00:44:36,547 --> 00:44:37,714
මම වෙන්න හිටියේ නැහැ
ඒ ගැන අපතයෙක්.

805
00:44:37,797 --> 00:44:39,046
- මම ඔබේ අදහස ගන්නවා.
- ම්ම්-හ්ම්.

806
00:44:39,130 --> 00:44:41,755
- මේ ගැන යමක් තිබේ
ඒක ස්කෑන් කරන්නේ නැහැ.

807
00:44:41,839 --> 00:44:44,171
ඔවුන්ගේ වාර්තා, ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය --

808
00:44:44,255 --> 00:44:45,505
කිසිවක් කැපී පෙනෙන්නේ නැත,

809
00:44:45,588 --> 00:44:47,171
එහෙත් ඔවුන්ට මුදල් තිබුණි
මෙම මෙහෙයුම සඳහා.

810
00:44:47,255 --> 00:44:50,171
මිනිසුන්, ආයුධ, අරමුදල්.

811
00:44:50,255 --> 00:44:51,714
එවිට ඔවුන්ට ජෛව අවිය ලැබුණි

812
00:44:51,797 --> 00:44:53,964
ඔවුන් එය ඉවතට විසි කළා
හරියට මුකුත් නෑ වගේ.

813
00:44:54,046 --> 00:44:55,213
ඒ වගේම මට කනස්සල්ලක්.

814
00:44:55,296 --> 00:44:56,338
මොකද එයාලට යන්න පුළුවන් නම්

815
00:44:56,422 --> 00:44:58,505
භයානක දෙයක්
පිටුපස,

816
00:44:58,588 --> 00:45:02,922
එයින් අදහස් කරන්නේ වඩා නරක දෙයක්
පහළට එනවා.

817
00:45:03,005 --> 00:45:05,922
[අශුභ සංගීතය]

818
00:45:06,005 --> 00:45:09,296
♪ ♪

819
00:45:13,922 --> 00:45:16,839
[අමිහිරි සංගීතය]

820
00:45:16,922 --> 00:45:23,922
♪ ♪

821
00:45:36,630 --> 00:45:38,714
- එය කනුන් ය.

822
00:45:38,797 --> 00:45:41,714
ඡක්මාර්ර්ජා.

823
00:45:41,797 --> 00:45:43,463
ලේ ආරවුල.

824
00:45:46,296 --> 00:45:51,296
අපි විවේක නොගන්නෙමු,
අපේ හුස්ම වැටෙන තුරු නොවේ,

825
00:45:51,380 --> 00:45:55,088
එක් එක් දක්වා
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මිය ගොස් ඇත.

826
00:45:55,171 --> 00:45:58,672
♪ ♪

827
00:46:01,463 --> 00:46:04,380
[හෙවිගේ
"කෙටි වෙනස් කිරීමේ වීරයා"]

828
00:46:04,463 --> 00:46:06,088
♪ ♪

829
00:46:06,171 --> 00:46:10,880
- ♪ මට පේන්නේ නැහැ
ඔබ එන්නේ කොහෙන්ද ♪

830
00:46:10,964 --> 00:46:15,547
♪ නමුත් මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔබ ♪ සිට දුවනවා

831
00:46:15,630 --> 00:46:19,588
♪ සහ වැදගත් දේ
"කවුද නරකම" ♪ නොවේ

832
00:46:19,672 --> 00:46:24,213
♪ නමුත් ඔබව නවත්වන අය
ඔබේ ඉනිමඟෙන් වැටීම ♪

833
00:46:24,296 --> 00:46:29,880
♪ මොකද මේක තැනක් නෙවෙයි
කිසිම වීරයෙක් සඳහා ♪

834
00:46:29,964 --> 00:46:34,672
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
♪ වඩා හොඳ මිනිසෙකු සඳහා

835
00:46:34,755 --> 00:46:40,463
♪ මේක තැනක් නෙවෙයි
කිසිම වීරයෙක් ගෙදරට කතා කරන්න එපා ♪

836
00:46:40,547 --> 00:46:47,547
♪ ♪

837
00:47:00,880 --> 00:47:02,880
[එන්ජිම පණගැන්වීම]

838
00:47:04,755 --> 00:47:06,046
සැමුවෙල් වයිට්:
අපි යතුරුපැදියක ටැන්ගෝ එකක් ගත්තා.

839
00:47:06,547 --> 00:47:08,213
අත්! අත්!

840
00:47:11,255 --> 00:47:14,630
අධිරාජ්‍යයා යනු සයිබර් යුද්ධයයි
පරමාණු බෝම්බයකට සමානයි.

841
00:47:14,964 --> 00:47:18,088
මෙම ඉම්පීරියර් උපාංගය අල්ලා ගන්න.
වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ.

842
00:47:18,505 --> 00:47:20,714
අපට අවසර නැත,
ඒ නිසා නිහඬව වඩා හොඳයි.

843
00:47:21,922 --> 00:47:23,005
(පිපිරීම)

844
00:47:23,088 --> 00:47:24,255
- අපි ඇතුලේ.
- මේ මගේ බිරිඳ ...

845
00:47:24,547 --> 00:47:26,380
-ටානියා
-...ටානියා.

846
00:47:26,797 --> 00:47:29,422
♪ (තීව්‍ර සංගීත වාදන) ♪

847
00:47:30,463 --> 00:47:32,588
♪ (සංගීතය අවසන්) ♪

848
00:47:32,588 --> 00:47:37,588
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

849
00:47:32,588 --> 00:47:42,588
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න